منظمة المرأة العربية في الصينية

• 阿拉伯妇女组织

• "منظمة" في الصينية    团体; 机构; 组织; 组织(社会学); 集团
• "العربية" في الصينية    中文; 柬埔寨; 标准阿拉伯语; 波斯阿拉伯文; 阿拉伯; 阿拉伯字母; 阿拉伯文; 阿拉伯语
• "منتدى المرأة العربية" في الصينية    阿拉伯妇女论坛
• "الحلقة الدراسية المشتركة بين منظمة العمل الدولية ومنظمة العمل العربية المخصصة للبلدان العربية بشأن تعزيز دور المرأة ومركزها في العمالة" في الصينية    劳工组织/阿拉伯劳工组织为阿拉伯国家举办的促进妇女在就业方面的作用和地位讨论会
• "منظمة المدن العربية" في الصينية    阿拉伯城市组织  阿拉伯城镇组织
• "منظمة المرأة من أجل المرأة" في الصينية    妇女帮妇女组织
• "تحالف المرأة العربية" في الصينية    阿拉伯妇女联盟
• "لجنة المرأة العربية" في الصينية    阿拉伯妇女委员会
• "لجنة وضع المرأة العربية" في الصينية    阿拉伯妇女地位委员会
• "المنظمة الوطنية للمرأة" في الصينية    全国妇女组织
• "منظمة العمل العربية" في الصينية    阿拉伯劳工组织
• "المنظمة العربية للنقل الجوي" في الصينية    阿拉伯航空运输业组织
• "مؤتمر منظمات المدن العربية" في الصينية    阿拉伯城镇组织会议
• "اتحاد التضامن للمرأة العربية" في الصينية    阿拉伯妇女团结协会
• "منظمة رصد العمل الدولي من أجل حقوق المرأة" في الصينية    国际妇女权利行动观察
• "المنظمة الكندية لصوت المرأة من أجل السلام" في الصينية    加拿大妇女和平之声
• "منظمة النهوض بالمرأة في المناطق الجبلية" في الصينية    山区妇女发展组织
• "المنظمة العربية للموارد المعدنية" في الصينية    阿拉伯矿物资源组织
• "المنظمة العربية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات" في الصينية    最高审计机构阿拉伯组织
• "المنظمة العربية للعلوم الإدارية" في الصينية    阿拉伯行政学组织
• "منظمة المرأة والطفل في بوتان" في الصينية    不丹妇女与儿童组织
• "المنظمة العربية للمواصفات والمقاييس" في الصينية    阿拉伯度量衡组织  阿拉伯标准化和计量学组织
• "المنظمة العربية للتنمية الإدارية" في الصينية    阿拉伯行政发展组织
• "المنظمة العربية للتنمية الزراعية" في الصينية    阿拉伯农业发展组织
• "المنظمة العربية للتنمية الصناعية" في الصينية    阿拉伯工业发展组织

• منظمة المرأة العربية ومقرها مصر؛
  阿拉伯妇女组织，总部设在开罗；
• الاتفاقية المتعلقة بإنشاء منظمة المرأة العربية
  《关于建立阿拉伯妇女组织的公约》
• والبحرين أيضا عضو نشيط في منظمة المرأة العربية ومنظمة المؤتمر الإسلامي.
  巴林还是阿拉伯妇女组织和伊斯兰会议组织的一名积极成员。
• كما شرعت منظمة المرأة العربية في مبادرات للمساواة بين الجنسين ولمحاربة الاتجار بالأشخاص.
  阿拉伯妇女组织发起了两性平等倡议和打击贩运人口活动。
• اتفاقية منظمة المرأة العربية بموجب المرسوم رقم 24 لسنة 2002م.
  《阿拉伯妇女组织公约》，巴林根据2002年第24号法令加入。
• 6- نالت إحدى الباحثات في مركز البحوث الزراعية جائزة منظمة المرأة العربية على بحثها المنجز حول دور المرأة في الاقتصاد المنزلي؛
  农业研究中心的一位女研究员因研究妇女对家庭经济的作用荣获阿拉伯妇女组织的奖项。
• وعلى سبيل المثال، قامت منظمة المرأة العربية التابعة لجامعة الدول العربية بإعداد مبادئ توجيهية لتعديل التشريعات من أجل معالجة الأحكام التمييزية واستعراض القوانين الحالية.
  例如，阿拉伯国家联盟的阿拉伯妇女组织已拟订修订法律的准则，以便处理歧视性条款和审查现行法律。
• في الجملة الأخيرة، تحذف عبارة " في الأردن " بعد عبارة " منظمة المرأة العربية " .
  最后一句中，删除 " 阿拉伯妇女组织 " 前的 " 约旦 " 。
• في الجملة الأخيرة، تحذف بعد عبارة " منظمة المرأة العربية " عبارة " في الأردن " .
  最后一句删除 " 阿拉伯妇女组织 " 前的 " 约旦 " 两字。
• وقال إن لبنان تستفيد من منجزات الدول العربية الأخرى وتساهم في هذه الإنجازات من خلال عضويتها في منظمة المرأة العربية والشبكة البرلمانية للمرأة العربية.
  黎巴嫩还通过其在阿拉伯妇女组织和阿拉伯妇女议会网的成员身份从其他阿拉伯国家取得的成就中获益并促进成就的取得。